3.14.

一）夏威夷華裔資深人士榮獲國會金獎

對於亞裔美國人，尤其是女性，選擇非常有限。

現年98歲的瑪麗埃塔·英格（MariettaEng）身著製服，準備迎接頂級選手，獲得國會金質獎章。

官員收到華盛頓的消息後，帶著黃金來到她的Kaimuki休養所。

夏威夷州參議員MazieHirono也對她的服務表示敬意。

英格（Eng）對自己所獲得的獎勵感到榮幸和敬畏。

“看到這枚金牌，我感到很榮幸。我要去摸摸它。真正的黃金，沉重。”

於瑪麗·艾塔恩（MARIETTAENG）是MareIsland唯一的亞裔職業治療師。

“當她受命時，她以職業治療師的身份去MareIsland島。我相信她是唯一這樣做的亞洲女軍官。”

美國海軍ADMALMAGROCKI一家人也出席了慶祝活動。

“很高興他們向在第二次世界大戰中華裔美國人致敬。她顯然是此時海軍中唯一的女性。我們很高興她今天獲得此勳章。”

工作機會：

二）疫情快報

衛生部於3月14日報告了夏威夷州51例新的COVID-19病例，33例來自檀香山，7例來自大島，茂伊有22例，可愛島有0例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，另本州外地有0例，死亡今天為1例，總數是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！

我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！