6.13.

一）夏威夷國會議員獲得萬美元用於解決該州的污水池和廢水系統

本報訊：隨著家庭污水池繼續困擾夏威夷農村，更多資金可能會流入該州的生活污水系統。

《年水質保護和創造就業法案》是夏威夷國會議員Kaiali’i（Kai）Kahele支持的一項兩黨法案，該法案將在未來五年內授權億美元的直接基礎設施投資，以解決美國搖搖欲墜的廢水基礎設施和當地水質問題。

其中，萬美元將用於幫助夏威夷的生活污水系統。

“夏威夷的基礎設施和污水處理系統的現狀威脅著我們人民、我們的土地和我們海洋的健康。我們現在必須採取行動，通過擴大和實施成功的計劃，特別是在農村地區，對老化的基礎設施進行現代化改造，”國會議員Kahele說。

“我感謝委員會通過《水質保護和創造就業法案》批准了我的萬美元申請，以解決大約88,個污染夏威夷飲用水、侵蝕我們的珊瑚礁並威脅我們沿海生態系統的污水池。”

夏威夷衛生部門估計，夏威夷的污水池每天向環境中排放大約萬加侖未經處理的污水。

年，該州頒布了第號法案，該法案將在年之前禁止全州幾乎所有的污水池。

年的《水質保護和創造就業法案》更新了清潔水循環基金計劃的資金，聯邦援助污水的基礎設施建設，該計劃是州清潔水循環基金計劃的主要來源。

據知，該法案通過了交通和基礎設施委員會，等待眾議院投票。

誠聘：

金誠櫥櫃建材公司GoldenCabinetsStone聘請一位銷售，良好的工作環境，有提供醫保、全工，一星期五天，需自備交通工具，精通中英文，懂電腦基本操作，無需任何經驗，我們會進行專業的培訓，月薪$左右，有意者請聯繫:Wayne()-

二）疫情快報

夏威夷衛生部於6月13日報告了夏威夷州36例新的COVID-19病，16例來自檀香山，2例來自大島，茂伊有12例，可愛島有0例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，莫洛凱伊（Molokai）有0例，另本州外地有6例，死亡今天為0例,總數是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩（尤其在公眾室內的場合），保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，無論您身處何方，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！

虽然最近贷款利率有所上升，相对以前还是处于历史新低。不管你是买房，降低月供，还是套现，都是好时机。不要错过黄金时期噢！！有任何问题，欢迎随时咨询