2.9.

一）夏威夷將立法阻止疫情期間商業租戶被驅逐

夏威夷州商業立法者正在考慮一項法案，禁止夏威夷的商業房東驅逐租戶，該法案已由各立法者正在考慮幫助受冠狀病毒傷害的企業。

檀香山明星廣告公司週日報導說，擬議的立法將禁止房東試圖在最後的疫情緊急狀態公告到期後的12個月內向企業收取租金。

該法案上週通過了參議院商業，消費者保護和健康委員會。

如果與房東協商修改合同條款失敗，租戶將可以終止租賃而不會受到罰款。

房客還可以起訴違反法案中禁止實際損害賠償的房東，要求每次賠償美元和律師費。

夏威夷大學經濟研究組織的數據顯示，與疫情之前相比，現在夏威夷開設的企業數量減少了三分之一。目前尚不清楚有多少永久關閉。

這項法案得到了小企業主的支持，他們向立法者作證，以證明他們繼續經營所面臨的艱辛。

Kaimuki商業與專業協會主席梅利莎·鮑（MelissaBow）表示，讓租戶承擔風險不公平。

鮑爾在支持該法案的證詞中寫道：“制定緊急法律是合理的，以防止大規模違約，隨後的訴訟以及在Covid-19危機期間破產的小型企業和非營利組織破產的不可磨滅的污點。”

該措施遭到房東的反對，他們說將經濟負擔轉移給他們不是正確的對策。房東和財產所有人表示，該法案將限制他們與向他們租賃的企業進行談判的能力。

在檀香山租用商業空間的馬克·哈加多尼（MarkHagadone）表示，削減租金收入將傷害必須支付抵押貸款，物業經理，建築維護費和物業稅的出租人。

Hagadone對議員說：“在這種情況下，沒有人有錢。”“我們在夏威夷大家都在一起。”

二）疫情快報

衛生部於2月9日報告了夏威夷州37例新的COVID-19病例，24例來自檀香山，3例來自大島，茂伊有7例，可愛島有0例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，另本州住民在外地有3例，死亡今天為0例，總數是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！

我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！

新年特價：實木櫥櫃（2.15-2.21）50%off

石英石台面/片