6.14.

一）全美國物價正在飆升，一切都變得越來越貴了！

持續的疫情使供應鏈複雜化，限制了供應，即使對商品的需求猛增。

據CNN報導：到現在為止，你可能知道一切都變得越來越貴了。

從家具到二手車，再到生烤牛肉，隨著經濟復甦和消費，價格自1月以來穩步增長。

總體而言，上個月消費者物價指數較前5月上漲5%，為年夏季以來的最大漲幅，高於預期的4.7%。

以下是您需要了解的有關價格如何變化的信息。

》家居擺設

考慮購買新沙發？也許一些新的床上用品？準備支付比平時更多的費用。

包括家政服務、家具、和床上用品等類別的家居用品和運營價格上月上漲了1.3%。從一開始，變化似乎不大，但它標誌著自年1月以來的最大月度增幅。

去年春天，隨著疫情帶來經濟混亂，鋸木廠因預期房地產市場下滑而關閉。現在，由於木材供應試圖跟上需求，但失敗了，木材價格正在爆炸式增長。

》運輸

二手車和卡車價格連續第二個月飆升。上個月，它們上漲7.3%，約佔5月份價格總體漲幅的三分之一。4月份，二手車和卡車價格上漲了10%，這是自年首次跟踪二手車數據以來的最大月度漲幅。

新車也變得更加昂貴，5月份上漲了1.6%。這是自年10月以來最大的1個月增幅。

這是因為疫情關係，轉向在家工作，加上去年失業，導致汽車銷量暴跌。作為回應，許多經銷商關閉了。

雖然對汽車的需求已經恢復，但供應卻沒有。由於最近的計算機芯片短缺，世界各地的汽車工廠被迫關閉或限制生產。現在，汽車經銷商在他們的賣場擁有更少的汽車。強勁的需求和有限的供應，繼續推動價格飆升。

》旅行

美國人已經被困在家裡一年多了。但隨著新冠病毒限制的放鬆和疫苗接種率的提高，旅行正在回歸，人們渴望開始走出家門。

航空公司票價繼續飆升，上個月上漲了7%。其他形式的旅行運輸繼續上升。汽車和卡車的租金要貴12.1%，而其他城際之間的交通現在要貴2%。

一旦你到達目的地，事情就沒有那麼糟糕了。城內運輸價格上月下降0.4%。

》食物

如果您打算在今年7月4日的派對上購買生烤牛肉或牛排，您可能需要重新考慮。

上個月（5月份），每種價格分別上漲了6.4%和4.3%。作為替代方案，您可以嘗試比4月份便宜1.9%的法蘭克福香腸或便宜2.7%的火腿。總體而言，肉類、家禽、魚類和雞蛋價格上月上漲1.3%。

然而，幸運的是，泡菜價格下跌了2.1%，非酒精飲料價格下跌了0.5%，水果和蔬菜價格總體沒有變化，因此您至少可以為節日慶祝活動儲備配菜和飲料。

眾所周知，食品價格波動很大，總體上繼續變得更加昂貴。5月份食品價格上漲0.4%。這與4月份的增幅相同。

》健康

儘管價格在上漲，但還是有一些好消息，尤其是在您需要醫生的情況下。

包括藥品、醫療設備、和醫療保健服務在內的醫療保健指數，在過去12個月內上漲了0.9%。是的，高於去年的同一點，但這是自年3月以來的最小增幅。

誠聘：

金誠櫥櫃建材公司GoldenCabinetsStone聘請一位銷售，良好的工作環境，有提供醫保、全工，一星期五天，需自備交通工具，精通中英文，懂電腦基本操作，無需任何經驗，我們會進行專業的培訓，月薪$左右，有意者請聯繫:Wayne()-

二）疫情快報

衛生部於6月14日報告了夏威夷州56例新的COVID-19病例，22例來自檀香山，4例來自大島，茂伊有13例，可愛島有7例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，莫洛凱伊（Molokai）有0例，另本州外地有10例，死亡今天為0例,總數是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！，願您和家人都平安！

我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！

二手車的買賣非我莫屬！

三）檀香山市開放第8部分住房券申請

歐胡島第8部分住房券的申請將於週一（6.14）早上開放。

市裡將於上午7:45向符合條件的家庭開放在線候補名單。

申請將被接受到週五。窗口在下午4:30關閉。

僅接受在線預申請。將從當中隨機選擇2,份提交材料放入候補名單。

點擊這裡申請：