10.17.

一）建議駕車人士在經過該區域時要謹慎行駛

夏威夷交通運輸部（HDOT）通知歐胡島駕車者，從年10月16日星期五至年11月20日星期五，將關閉通往H-1高速公路向東行VineyardBoulevard道路的右邊車道，每天上午的9點至下午3點，用於光纖電纜的鑽孔和安裝。

道路工作將在正常的工作日進行，使用左邊車道是開通的。

建議駕車人士在經過該區域時要謹慎行駛。

二）疫情快報

衛生部於10月17日報告了夏威夷州96例新的COVID-19病例，81例來自檀香山。12例來自大島，毛伊有0例，可愛島有1例新病例，死亡1例，死亡總數。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！

我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！

新一年的保險註冊又開始啦！