华夏当代谈话学和当代音乐的先驱赵元任教员（-），是一位“好玩儿的专家”。拍照是他终生的兴趣，收录在“赵元任影记”中的私藏共足够幅，这是一部唯一无二的期间纪录。此前咱们曾在“书事”栏目推出陈来教导为"赵元任影记之学术篇"——《好玩儿的专家》所做的媒介（点击观察）。一目了然，赵元任将西方人文科学之底子的谈话学探索平添到汉语探索的范围，创始汉语土话野外探望的先例。年，傅斯年组建的史乘谈话探索所建立后，立即聘用赵元任为第二组（谈话组）主任，遂使史语所成为他计议和头领土话探望的重大机构。本期“现场”栏目拔取了赵元任年8月至年任用主题探索院史语所期间的部份拍照做品，囊括年冬季他单身探望两广区域的影象，“在两粤做初度之土话探望，其界限东至潮汕，西至南宁，北至乐昌，南至中山”。后来出书的《粤语初学》（，附汉字本）,《猺歌记音》（）都是此次探望的结果。本文原载于《好玩儿的专家》，报答商务印书馆受权，题目为编者所拟。

史语所草创期间的土话探望做事

赵元任影象一瞥

摄/赵元任

整治/赵新那黄家林

?

赵元任单人像（年）

赵元任大事记

(.8—)

年

8月，从清华大学转到主题探索院做事。

10月22日，主题探索院史乘谈话探索地址广州柏园正式建立，初分为八个小组，迁北京后兼并为三个组：第一组史学组，陈寅恪任主任；第二组谈话组，赵元任任主任；第三组考古组，李济任主任。

年起至年间，到广东和广西施行粤语土话探望，赵元任称之为“野外做事”。

年

3月，赵元任一家从清华大学搬到羊益胡同40号，后迁至西观音寺甲72号。

6月14日，三女儿Lensey(赵莱痕思媚，亦名赵来思)在北京出世。

年

编写和出书《广西瑶歌记音》《土话探望表格》。

年

1月7日，完结《走到镜子里》的翻译。

5月尾，完结《软体动物》的翻译。

5月24日，四女儿赵小中在北京出世。

接续施行土话探望，请善于讲老家话的友人做讲话人。

年

1月，日本部队攻击上海闸北，商务印书馆被烧，赵元任第二本译著《走到镜子里》的校样毁于烽火。

2月，经史语所给假，赴美代庖梅贻琦任清华留美弟子监视处主任。

年

1月一4月，在美国东部随处拜谒清华留美弟子。

7月19日一24日，到纽约和平洋相干探索院散会，议论根本英语(BasicEnglish)题目，在会上用萧伯纳的一段演讲树范怎样用说倒话的方法解析语音。

8月，将清华留美弟子监视处的做事托付给浮华协进会的孟治主任。

9月12日，开着新买的汽车偕家人离开华盛顿启碇返国。9月30日，乘“Jefferson领袖”号海轮离美。

10月17日，来到上海。

11月，赵元任佳耦到北平，向清华大学汇报在美国一年多的做事，整治留在北平的货物，筹备运往南京。与傅斯年磋议史语所的做事，与胡适、梅贻琦、任鸿隽等多位老友人碰面。

年

3月下半月，接续翻译高本汉《华夏音韵学探索》的调子部份。

7月8日—23日，与罗常培、杨时逢一齐到安徽施行土话探望，杨步伟偕行。

7月24日一8月31日，到青岛度假，此间编写《新国语留声片教材》，撰写论文《音位标音法的多能性》。

9月22日—27日，到郑州介入国语罗马字会议。

10月12日，正式迁入史语地址北极阁的新办公楼办公。

12月25日-29日，带着三个女儿到上海灌制《新国语留声片教材》唱片，如兰、新那介入唱歌，来思则在对话中饰演一个小男孩。

迁到南京后，在蓝家庄买地盖屋子，企图永远假寓南京。

年

4月8日—10日，赵家搬进蓝家庄24号的新家。

5月8日一6月2日，与李方桂、杨时逢一齐在江西施行土话探望。

6月26日、9月9日和12月1日，三次到上海介入华夏科学社的理事会。

10月17日-11月11日，与杨时逢、葛毅卿到湖南施行土话探望，完结了75个县的第一次土话探望，灌录张双面留声片。

12月，施行湖北钟祥土话探望。

年

1月一5月，编写《钟祥土话记》。

4月28日一5月14日，赵元任与杨时逢、丁声树、吴宗济到湖北施行土话探望，全豹纪录了64个地点的土话与故事。

史语地址北平

年8月，赵元任应蔡元培和杨杏佛之邀，从清华转到主题探索院史乘谈话探索所，负责建立谈话组，并任史语所谈话组主任。10月28日，举家一齐南下。途经上海时，赵元任与杨杏佛、傅斯年、王云五等友人碰面，磋议一些探索做事。

年3月，赵元任从清华园搬到北平城里，住在羊益胡同40号，在江擦胡同办公。

?

在北平江擦胡同办公室做事（年）

年6月，史语所从广州迁至北平北海公园的一心斋办公，而谈话组则留在东城西观音寺胡同办公，赵元任也搬到西观音寺胡同甲72号栖身。

?

杨时逢站在房门口

自年起，他为赵元任做了几十年的助手

（约年）

?

中研院部份成员（北平北海，约年）

后排自右：赵元任、傅斯年、董做宾

前排自右：李济、吴稚晖

?

蔡元培在北海一心斋和中研院同仁碰面并合影

（附著名字，年头初）

?

史语所周密同仁在北平北海一心斋合影（年头初）

杨步伟和李济夫人带女儿们、杨若宪一齐在相片的右上角

?

傅斯年（背对者，北平北海，年）

?

赵元任在做事（年头初）

?

如兰和新那到父亲的办公室玩（年头）

赵元任为探索语音，别离请敖士英用江西清江土话、刘半农用江阴，土话、白镇瀛用北平土话读孙中山遗言中的第一句话“余全力人民革新，凡四十年”，并用仪器纪录下来，经过解析纪录弧线，标注出每个音节的音和律，施行较量解析。

?

赵元任解析实践数据（约年）

粤语土话探望

年9月，赵元任在北通常就动手做粤语土话探望的筹备做事，囊括浏览相关粤语的撰著，筹备做探望用的材料。

?

探索广东省舆图

（广州,.12）

12月9日至23日，赵元任在广州四周搜求讲不同土话的人施行探望和纪录发音，共纪录了梅县音、五华音、客家音、广州音、汕头音、东山的瑶民音等地点土话，有意一天记音八个多小时。

?

潮州街景（年）

?

在广西一汽车站候车(.12)

?

广西南宁的江边（年冬）

?

做事累了，坐在茶室里憩息（年）

?

与三水中学教员合影庆贺(.12.24)

?

赵元任与火伴合影(潮州，.1)

在广州期间，赵元任的一个额外成绩是有机遇听到广西瑶歌。那时中山大学石声汉教导纪录了首瑶民歌，赵元任又用本人的设立对这些广西瑶歌做了详细记音。回北京后，整治编成《广西瑶歌记音》单刊，由中研院史语所发布。

?

《广西瑶歌记音》封面（年）

本书目录

?

赵元任《好玩儿的专家》

商务印书馆，年4月

第一章留学十年

赵元任大事记（.11—.7）

门第及从前

新型书院

庚款留美考查第二名

肄业康奈尔

选课表与成绩卡

音乐之声

华夏科学社的降生

与胡适连合发布《华夏谈话的题目》

得到博士学位

华夏科学社长年会

游学一年

物理师长赵元任

多彩的业余生存

恰同砚少年

启碇返国

第二章繁冗的一年

赵元任大事记（.8—.8）

到场华夏科学社年会

回家园

任教清华

与国语统一策划会成员的第一次碰面

筹备给罗素做翻译

初见罗素

罗素在杭州

罗素在南京

罗素在长沙

罗素在北京

送别罗素

初见杨步伟

“新人物之新型婚姻”

筹备蜜月全球之旅

第三章缠绕地球到华夏

赵元任大事记（.9—.5）

“搁浅”在美国

《国语留声片教材》与《阿丽思遨游奇境记》

如兰、新那出世

野餐与荡舟

横渡大西洋到英伦

游学欧洲

知心刘半农

启碇返国

第四章清华国粹探索院

赵元任大事记（.6—.8）

国粹院最年青的导师

清华老南院一号

“数人会”与国语统一疏通

翻译高本汉《华夏音韵学探索》

吴语土话探望

《新诗歌集》

第五章主题探索院史语所

赵元任大事记（.8—）

史语地址北平

粤语土话探望

瑶山民俗相片

布衣教学增施行动

给胡适佳耦贺寿

介入华夏科学社的行动

清华留美弟子监视处

拜谒清华留美弟子

启碇返国

史语所暂迁上海

史语所搬到南京

设立中的新南京

史语所迁入北极阁

安徽土话探望

编写《新国语留声片教材》

介入推行国语罗马字会议

江西土话探望

湖南土话探望

湖朔土话探望

第六章流散转徙

赵元任大事记（.7—.7）

打仗阴云下的南京

庐山会议先后

史语所后退到长沙

祭拜丁文江

日军第一次轰炸长沙

从长沙到昆明

谈话组接续做事

欢送联大弟子徒步到滇

聂耳死亡三周年齿念会

“祖国可家”

第七章外洋踪影

赵元任大事记（.8—）

越南—香港—檀香山

任教夏威夷大学

离开檀香山

到场第六届和平洋科学会议

造访罗素与布龙菲尔德

任教耶鲁大学

谈话学会行动

“讲倒英语”

介入华夏医药周济行动

到华盛顿拜谒胡适

在哈佛编国语字典

介入中华周济连合会的行动

赵家成了剑桥华人的酬酢行动重心

为远东战地培训谈话人材

荣获普林斯顿大学信誉博士学位

赵元任与连合国教科文机关

掌管UNESCO暑期谈话讲习班

任教加州大学伯克利分校

探望傅斯年、林语堂、李方桂、罗常培等老友人

萨本栋回忆会

胡适、朱经农来访

“途经”伯克利三十年

索引

主编：阮桂君

实行主编：郭隽书

做家：北京大学人文社会科学探索院

封面图：网络

编纂：庄承志