1.11.

一）經過失敗的談判，卡皮歐拉尼醫院的護士投票罷工

夏威夷護士協會周日表示，在與醫院進行持續談判的過程中，卡皮歐拉尼婦女兒童醫院的護士投票批准罷工。

在護士工會和醫院之間進行了將近半年的合同談判之後，工作人員之間的緊張關係和沮喪情緒日趨嚴重。

工會說93％的護士投票贊成批准罷工。

護士們說了。很明顯，他們感到醫院別無選擇，只能採取行動，抗議卡皮奧拉尼管理層無視我們的擔憂以及醫院持續的不公平勞動做法，”夏威夷護士協會主席丹尼爾·羅斯說。（HNA）OPEIULocal50。“我們希望這是對Kapiolani管理層的警鐘。”

這家醫院的首席執行官此前曾表示，那裡的護士平均可獲得,美元的報酬，或帶福利的,美元，而N-95口罩的消毒和重新發行次數減少至3次，這完全符合CDC和製造商的指導原則。

工會堅持認為：“卡皮歐拉尼進行了惡意討價還價，拒絕傾聽和考慮護士的擔憂。”Kapi’olani的最新合同報價是為期3年，加薪5％，並提供美元的績效獎勵。

醫院首席執行官馬克·史密斯（MarthSmith）在周日的聲明中說：“我們拒絕任何有關我們的團隊進行惡意談判的主張，並繼續致力於及時達成公平和負責的勞工協議。”

Smith補充說：“在不幸的罷工事件中，我們將採取所有適當步驟，以確保在Kapi’olani的患者護理不會受到影響，並且在保護我們的患者和社區的情況下，繼續提供優質護理的過程不會中斷。”

工會說，據報導，護士們目前正在製定計劃以敲定罷工，並且即將公佈細節。

二）疫情快報

衛生部於1月11日報告了夏威夷州例新的COVID-19病例，例來自檀香山。20例來自大島，毛伊有33例，可愛島有1例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，另本州住民在外地有10例，死亡今天為0，總數還是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！

我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！

一律減$！