希望孩子接受国际教育的中国家长最苦恼的就是如何平衡英语和中文的学习。他们既希望孩子能够拥有全球视野，又希望孩子保有中国的文化。对这些家长来说，IolaniSchool大概是极佳的选择了。

伊奥拉尼学校位于夏威夷檀香山市。这是一所K-12年级男女混合顶级私校，始建于年。当时的皇后Emma将学校取名为“Iolani”，在夏威夷语当中的意思是“天空翱翔的雄鹰”。

学校坐落在檀香山市中心，周围高楼大厦林立。走近Iolani，颇有点像去纽约曼哈顿私立中学的那种感觉。学校占地25英亩，学生人数少于。高中每一个年级个学生左右。走在校园里面，你能感受到都市里面的书香宁静。

来Iolani之前，朋友已经简单介绍过这所学校：学校管理严格，学业抓得很紧，类似中国传统私塾＋西方精英教育的风格。

中文教育/中国文化教育

同夏威夷另一所私立学校普纳荷（Punahu）一样，Iolani也是中华民国开国总统孙中山的母校。孙中山先生于年就读于该校，年以优秀毕业生的身份从这里毕业，并获得了夏威夷国王颁发的“学术成绩优胜奖”。

很多家长担心孩子来美国以后把中文给丢了。但是在Iolani,孩子们有大把机会继续接受中文教育。Iolani非常重视中文教育，在学前班就提供了“中文沉浸式”教学，在高中还开设了三个中文班。夏威夷每年的中文辩论和演讲比赛，Iolani的学生都获得了大奖。

Power2Learn记者走进了一堂中文课堂，学生们全部起立问候。这种强调东方文化的礼仪教育，在美国顶尖的私立学校是很难得的。

一位北京来的妈妈告诉Power2Learn记者，他们家里培养孩子的理念是：中国文化一定要保留，但是也要有机会了解西方文化和生活。她觉得东部的老牌私立学校里，中国学生们彻底被美国文化洗脑了，中国文化保留得很少。因此，尽管他们的公司位于美国东部，但仍然为孩子选择了位于夏威夷的IoIani。另外，相比美国东部，他们也更喜欢这里特有的阿罗哈（Alaho)文化：问候、温暖、开心、放松、包容。“不是像在大陆，男人在一起就谈投资，女人们就焦虑地谈孩子，我感觉夏威夷人民真正在生活。”

这位妈妈的孩子是在北京上的小学，初一开始转到Iolani。孩子初来乍到，同学们对他非常友好，夏威夷亚裔居多，学校又特别重视中国文化。孩子在这里念书自我感觉很好。在异国他乡，孩子很快就适应了这里的学习生活。

Iolani的学生每个星期有不少考试。学校通过频繁的测验来检测学生们对知识的掌握和运用，这和中国学校有点像。不过，如果某个学生的成绩低于75%的学生，学校会免费提供课外辅导，来帮助学生提高。除了知识点的复习和提高，学校还特别