12.27.

一）城市卡的截止日期延長至年12月29日

檀香山市府已將城市卡的截止日期延長至年12月29日（星期二）下午11:59。

（截止日期原定為12月27日星期日。）

相關部門說，迄今為止3,張城市卡中已激活使用的有2,張。

這些卡可以在歐胡島的雜貨店和便利店使用，包括SamsClub和Costco。要使用該卡，必須先將其激活。

要激活卡，請訪問：oneoahu.org/city-card。

或致電夏威夷時間上午7時至下午7時撥打1---或1---致電激活熱線。

二）HECO對歐胡島多次停電的回應：

12月26日星期六，夏威夷電力公司（HECO）對瓦胡島的幾次停電做出了回應，有大約19名用戶分別在Manoa，Kaimuki，McCully，Kahala和DiamondHead地區。

斷電是在下午6:40左右在Manoa和Kaimuki首次報告的，直到HECO確定歐胡島的多個地區有近20,名用戶受到影響。

HECO在12月26日晚上9:30提供了最新消息。聲明已在幾個區域恢復了剩餘客戶的電力。

提醒您，如果您遇到停電，請致電我們的24/7故障熱線1---或在hawaiianelectric.con/reportoutage中報告。謝謝大家！

—夏威夷電氣（

三）疫情更新

夏威夷州衛生部於12月27日報告了95例新的COVID-19病例，72例來自檀香山。3例來自大島，茂伊有18例，可愛島有1例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，Molokai島有0例，另本州居民在外地有1例，死亡今天為0例，總數還是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！

我們人做不到的只能祈求上蒼憐憫！