11.10.

一）並被控以六項違反規則和命令的罪名，包括偽證

夏威夷警方說，他們已經逮捕了紐約一對夫婦，並指控他們違反了冠狀病毒檢疫規定。

茂伊島警察局說，現年25歲AndrewMcLeod的和26歲的KadijahWills於週四被捕，並被控以六項違反規則和命令的罪名，包括偽證。

警方說，他們是星期三抵達茂伊島。兩人在Kahului機場接受了篩選，並指出他們的隔離地點將在Lahaina度假村。據檀香山明星廣告報道，他們被指示直接前往其酒店進行為期14天的強制性隔離。

但是兩人在一家雜貨店內被發現，沒有直接前往他們的旅館。官員了解到他們並沒有辦理入住手續。

警方隨後通過電話聯繫了Wills，這對夫妻說已經簽到Wailea度假村，然後掛了電話。警察檢查了Wailea度假村，並得知這對夫妻曾去過那裡，但已經退房，正試圖探查另一個地區的度假村。警察追踪了這對夫婦，並將其拘留在WaileaAlanuiDrive。

他們的保釋金分別定為14,美元。截至週五，兩人均被警方拘留。目前尚不清楚他們是否已被指定了公共辯護人或保留了其他法律途徑。

望來旅遊的朋友遵守當地的法律，有一個愉快的旅行！

二）疫情快報

衛生部於11月9日（昨天）報告了夏威夷州64例新的COVID-19病例，53例來自檀香山。4例來自大島，毛伊有0例，可愛島有2例新病例，拉娜伊（Lanai）島0例，死亡今天為0，總數還是。現在，全州累積病例總數為。

为了夏威夷所有人的健康，我們每个人每天在每个地方都應有一份責任心！照顧好自己，照顧好家人。戴好口罩，保持距離,勤洗手，盡量少出門，在家多注意家人的情感需求，陪陪他們多聊聊，這真是一段非常艱難的時日，願您和家人都平安！

我們人作不到的只能祈求上蒼憐憫！

三）GreatAlohaRun

虛擬“GreatAlohaRun”開放註冊啦！

第37屆年度AlohaRun（GAR）現已開始報名。這將是第一次虛擬比賽。

參與者可以隨時在他們選擇的任何地點進行8.15英里的競賽。虛擬參與者將在年2月8日至15日之間有八天的時間完成比賽。

“儘管經歷了充滿挑戰的時代，大阿羅哈奔跑隊仍然致力於夏威夷人民的健康和福祉，毫無疑問，我們的夏威夷慈善機構現在比以往任何時候都更需要我們的支持，”大阿羅哈奔跑隊的創始人CaroleKaiOnouye說。“雖然COVID-19大流行迫使我們做出努力並找到在年繼續參賽的方法，我們對回饋和社區的承諾仍然是堅定的，這就是驅使我們前進的動力。讓參賽者每有八天的時間完成比賽是我們從未有過的事情，但是我們很高興做出這一改變，目的是為一直渴望在2月舉行的這一年度賽事的眾多選手提供機會。”

在年12月31日之前註冊的參與者有資格獲得提前入場折扣價。要註冊，請訪問；